Fyodor Dostoevsky headquarters - all about the great Russian author of Crime and Punishment and The Brothers Karamazov. The site contains forums, books, essays, a biography, a bibliography, quotes and pictures dedicated to Dostoevsky.
Flash movie failed to load.




Welcome, Guest. Please login or register.
February 09, 2012, 01:24:05 PM
Home Help Search Login Register
News: The old forum has now been converted to the latest version.  Thanks for your patience during the process. 

+  Fyodor Dostoevsky Forum
|-+  Fyodor Dostoevsky
| |-+  Dostoevsky In General
| | |-+  How to get others to read
« previous next »
Pages: 1 [2] Print
Author Topic: How to get others to read  (Read 5870 times)
Scoundrel
Full Member

Posts: 104



View Profile
« Reply #15 on: November 29, 2007, 03:04:15 PM »

I would say why bother - it's what you love that matters and the rest is fodder. How are you going to get anyone to do anything that they're not inclined to do already and if it interests you then that is your primary support. I stayed up nearly every night one summer about 20 years ago and what I would do is read and re-read, "Crime and Punishment", and, "The Brothers Karamazov". Brought meaning to my life - I love Dostoyevsky. I simply love him. And I always will and I've never been able to impart that to anyone or really share it with anyone because it is personal  - how can I get anyone to share my deeply personal love for this man and his literature? It seems quite hopeless to me. Read on.


If D's books have had such a positive impact on your life, I can't see how you could say "why bother".  D's books have also had a very positive impact on my life and outlook on things in general, and I'm currently in the process of convincing my close friends who read to check out 'The Idiot'.  I especially am trying to get my novelist sister to read D, so that hopefully his philosophy will rub off, if only a little, in her writing.
Logged

Existence was reduced to a sort of hesitation between stupor and frenzy.
   - Louis-Ferdinand Celine

I have a secret place, inside my mind
Where I keep hidden inspiration you won't find
-Bradley Nowell
Canerican

Posts: 176


Senior Member


View Profile
« Reply #16 on: November 29, 2007, 06:23:14 PM »

I have tried to span the world and time periods with my readings, so as to get a better grasp of culture. I have read Kokoro to begin understand Japanese culture, I have the Enuma Elish to begin to understand Babylon, parts of the Koran, some Confucius etc. Though the insight you may gain is minor, it is invaluable.

I think that a novelist would  want to read the same simply for the cultural insights and the ways that different cultures view nature, gender, power, and anything else.

Russian literature is an essential for anyone who wants to write.
« Last Edit: November 29, 2007, 06:24:24 PM by Canerican » Logged
tzar
Full Member

Posts: 182



View Profile
« Reply #17 on: November 30, 2007, 10:34:26 PM »

... I especially am trying to get my novelist sister to read D, so that hopefully his philosophy will rub off, if only a little, in her writing.




omg !...
then you'd better get her to read some Dickens or Victor Hugo .
Logged
Scoundrel
Full Member

Posts: 104



View Profile
« Reply #18 on: December 01, 2007, 07:32:47 AM »

she's read les miserables and a few by dickens...but she seems to be turned off by russian translations...actually she took four years of Russian in highschool and visited Moscow, but she just doesn't like the translations...I'm gonna change that, with time
Logged

Existence was reduced to a sort of hesitation between stupor and frenzy.
   - Louis-Ferdinand Celine

I have a secret place, inside my mind
Where I keep hidden inspiration you won't find
-Bradley Nowell
tzar
Full Member

Posts: 182



View Profile
« Reply #19 on: December 01, 2007, 10:01:11 AM »

... she just doesn't like the translations...






but what's wrong with Constance Garnett's translations ??
Logged
Scoundrel
Full Member

Posts: 104



View Profile
« Reply #20 on: December 01, 2007, 04:56:27 PM »

shes says that it seems dry, like there's something missing, and I'm sure there is plenty missing, but I'm able to become enthralled by the translations of D...I'm sure eventually I'll make a convert of her....she's actually gonna be in town next weekend, for the "first friday" art festival here in Phoenix, so I gotta hurry up and finish my copy of the Idiot, and force it on her when she's here
Logged

Existence was reduced to a sort of hesitation between stupor and frenzy.
   - Louis-Ferdinand Celine

I have a secret place, inside my mind
Where I keep hidden inspiration you won't find
-Bradley Nowell
Scoundrel
Full Member

Posts: 104



View Profile
« Reply #21 on: December 02, 2007, 10:25:36 PM »

by "something missing" I mean that some of the novel was lost in translation between the two very different languages........that said, I can't get enough of D
Logged

Existence was reduced to a sort of hesitation between stupor and frenzy.
   - Louis-Ferdinand Celine

I have a secret place, inside my mind
Where I keep hidden inspiration you won't find
-Bradley Nowell
kaygal
Guest
« Reply #22 on: March 12, 2009, 05:32:08 AM »

notes from the underground is quite short and snappy.
Logged
Pages: 1 [2] Print 
« previous next »
Jump to:  


Login with username, password and session length

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
The Forum  ::  E-Bookstore  ::  Literary Works  ::  Essays  ::  Biography  ::  Quotes  ::  Pictures  ::  Links  ::  Contact  ::  Advertising  ::  Home