Fyodor Dostoevsky headquarters - all about the great Russian author of Crime and Punishment and The Brothers Karamazov. The site contains forums, books, essays, a biography, a bibliography, quotes and pictures dedicated to Dostoevsky.
Flash movie failed to load.




Welcome, Guest. Please login or register.
June 19, 2013, 07:58:47 PM
Home Help Search Login Register
News: The old forum has now been converted to the latest version.  Thanks for your patience during the process. 

+  Fyodor Dostoevsky Forum
|-+  Fyodor Dostoevsky
| |-+  Dostoevsky Students
| | |-+  What's Dostoyevsky's psychologism?		 « previous next »
Pages: [1] Print
Author Topic: What's Dostoyevsky's psychologism?  (Read 508 times)
Daylight
Newbie
*
Posts: 1


View Profile
« on: February 02, 2013, 10:59:56 PM »
Hello, dear Dostoevsy lovers,
It was very nice to find you. =) I hope you will be able to help me.
I must submit an essay based on Dostoyevsky ‘s novels. My task is to carry out a research into means used by English translators in order to keep psychologism of his novels.
May be there’re some articles on this subject or articles somehow related to it? I really need help as I have no idea how psychologism can be “translated”.
Logged
Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  


Login with username, password and session length

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
The Forum  ::  E-Bookstore  ::  Literary Works  ::  Essays  ::  Biography  ::  Quotes  ::  Pictures  ::  Links  ::  Contact  ::  Advertising  ::  Home